有时候我们找到的电影资源，总是不尽人意，比如我最近找到的《黄河大侠》电影，情况就比较特殊，有字幕的版本有广告，而且还是硬字幕画质也低，没广告水印的版本，又没有字幕，而且找遍了全网也没有找到外挂字幕，所以决定将有字幕版中的硬字幕提取出来，做成外挂字幕。
一:
首先下载两个软件备用，这两个软件均为解压即可使用，不需要安装。Umi-OCR 文字识别工具准确度较高，比tesseract-ocr更优秀
1. VideoSubFinder 下载地址：https://sourceforge.net/projects/videosubfinder/files
2. Umi-OCR 文字识别工具 下载地址：https://github.com/hiroi-sora/Umi-OCR/releases
二：
1.打开VideoSubFinder，点击菜单栏的File，选择Open Video（两个均可）

2.在软件上半左边区域里，可以拖动图中的四个线条，选择控制硬字幕所在视频的区域

3.在软件下半区域里，确保在Search选项卡，begin time是设置字幕开始时间，end time是设置字幕结束时间，一定要先点击clear folders 清除历史文件，然后再点击run search 开始搜索有字幕的画面帧，软件会自动将有字幕的画面保存为图片到VideoSubFinder_x64\RGBImages目录，耐心等待进度完成。完成后一定不要关闭VideoSubFinder软件。

三：
1.打开Umi-OCR 文字识别工具，选择左边的“批量OCR”，在新打开的页面右边进行如下设置，“保存文件类型”处只需要勾选“txt独立文件”，保存到“指定目录”填入“VideoSubFinder根目录下的TXTResults文件夹”，“语言/模型库”按需设置。

2.点击左边的“打开图片”图标，在打开的窗口里指向 VideoSubFinder文件夹下的/RGBImages目录，选择目录下的所有图片文件打开，然后点击软件右上角的”开始任务”，此时Umi-OCR 文字识别工具会将RGBImages目录下的图片文件转换成独立的文本文件，保存在TXTResults目录下，耐心等待直到任务完成。

四：切换到VideoSubFinder软件，切换到OCR选项卡，点击“create sub from text results (TXTResults->Sub)”生成srt字幕文件并保存。

五：可以使用subtitle edit 或者aegisub等字幕软件打开srt字幕文件修改错别字